Об официальном визите Президента Российской Федерации Д.А.Медведева в Республику Таджикистан
Заявления для прессы по итогам российско-таджикистанских переговоров
29 августа 2008 года, Душанбе
|
Э.РАХМОН: Уважаемые представители средств массовой информации!
Визит главы Российского государства Дмитрия Анатольевича Медведева мы оцениваем как важную веху в новейшей истории взаимных отношений Республики Таджикистан и Российской Федерации.
Переговоры прошли в деловой и доверительной атмосфере, которая характерна для наших межгосударственных отношений.
В русле наших постоянных политических контактов мы обсудили и ряд других вопросов регионального и международного характера. Таджикистан и Россия высказались за дальнейшее развитие политических контактов, расширение их тематики, а также укрепление военно-технического взаимодействия – исходя из нашей общей ответственности за стабильность и безопасность в Центральной Азии.
Наши страны являются естественными стратегическими партнёрами и союзниками. И сам характер этих отношений предполагает координацию и поддержку действий друг друга как во внутренних делах, так и на внешней арене по вопросам регионального и глобального свойства. Безусловно, это относится и к комплексу мер, которые Россия предпринимает на Кавказе. Наряду с этим считаю необходимым заявить, что предпочтительными являются политико-дипломатические методы решения спорных вопросов.
Мы в целом положительно оценили динамику развития сотрудничества двух государств. Было отмечено тесное взаимодействие между таджикскими и российскими правоохранительными структурами по противодействию терроризму, наркобизнесу и транснациональной организованной преступности.
Стороны договорились о серьёзном военно-техническом сотрудничестве. Я думаю, что мой уважаемый друг Президент Российской Федерации Дмитрий Анатольевич в своем заявлении более подробно скажет.
Конечно же, мы детально и обстоятельно говорили и о факторах, которые замедляют взаимодействие. Прежде всего, мы высказались за активизацию сотрудничества в торгово-экономической сфере. Стороны были единодушны в том, что отношения в этой области не отвечают имеющемуся потенциалу. Мы решили полнее использовать существующие возможности, с тем чтобы увеличить товарооборот, реализовать совместные экономические проекты, наладить тесное сотрудничество по всем направлениям.
Всем вам хорошо известно, что сегодня в Таджикистане успешно работает более 120 российских компаний, которые осуществляют целый ряд крупных проектов в сфере энергетики, газа и нефтедобычи, горнорудной промышленности и инфраструктуры.
Более 40 процентов всех прямых инвестиций, поступивших в Таджикистан в прошлом году, имеют российское происхождение. Это свыше 160 миллионов долларов. Мы были едины во мнении – наращивать оборот и взаимодействие в этих отраслях и расширять области сотрудничества, особенно в сфере гидроэнергетики, промышленности и аграрного сектора.
Важное место на переговорах занимали вопросы углубления культурно-гуманитарного сотрудничества. В их числе: открытие в Таджикистане филиалов таких ведущих вузов России, как Московский государственный университет, Московский энергетический институт и Санкт-Петербургский государственный горный институт. Поэтому, наверное, не случайно, что большая часть подписанных сегодня документов посвящена именно этому аспекту двусторонних отношений. Уверен, что они будут способствовать расширению контактов в этой важнейшей сфере.
Мы с уважаемым Дмитрием Анатольевичем договорились и дали поручение своим руководителям министерств и ведомств в следующем году подготовить и реализовать открытие филиала МГУ в Душанбе, а двух оставшихся – до 2010 года.
Все эти вопросы станут предметом практической деятельности Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству.
Также мы обсудили пути повышения эффективности СНГ, ОДКБ, ЕврАзЭС, ШОС и других структур, функционирующих на постсоветском пространстве, и условились о дальнейшей координации своих усилий в этом направлении.
Были рассмотрены и другие вопросы, представляющие взаимные интересы: это и борьба с терроризмом, экстремизмом и наркотрафиком, наши военно-политические контакты, а также ситуация в Афганистане. Мы заявили о своей поддержке мирного процесса в Афганистане.
В заключение хотел бы подчеркнуть свое глубокое удовлетворение состоявшимися переговорами. Убеждён, что официальный визит главы дружественной России откроет новые страницы в богатой истории отношений между двумя государствами.
А теперь с большим удовольствием хотел бы передать слово Дмитрию Анатольевичу.
Д.МЕДВЕДЕВ: Спасибо, Эмомали Шарипович.
Уважаемые дамы и господа, уважаемые коллеги!
Это мой первый визит в Таджикистан, и хотел бы прямо сказать, что я абсолютно удовлетворён его итогами, той атмосферой, которая царила здесь. И совершенно очевидно, что мы зафиксировали одну простую истину: российско-таджикистанские отношения развиваются динамично, стабильно и уверенно.
В ходе переговоров с моим коллегой Эмомали Шариповичем Рахмоном мы подробно обсудили наиболее важные вопросы двухстороннего сотрудничества. И последние несколько часов мы как раз концентрировались на сотрудничестве в торгово-экономической сфере, потому что всё-таки от этого сотрудничества зависит и общее состояние наших взаимоотношений, да и благополучие наших народов.
Только что Президент Таджикистана сказал, что мы договорились предпринять всё от нас зависящее для увеличения объёма торговых отношений, товарооборота. Уже в этом году те цифры, на которые мы выходим, очень неплохие, но совершенно очевидно и то, что они не отвечают по своему уровню потенциалу нашего сотрудничества.
Мы продвигали и будем продвигать крупные российско-таджикистанские проекты. Флагманы этих проектов – это гидроэнергетические проекты. Я имею в виду, конечно, и строительство Сангтудинской ГЭС, которое успешно идёт и будет в запланированные сроки столь же успешно, уверен, завершено.
Но этим наше сотрудничество не закончится. Мы приняли решение, что будем активно участвовать в строительстве новых мощностей, и российские компании будут участвовать в создании трёх новых генерирующих мощностей на внутренних реках Таджикистана.
Мы об этом говорили, это наше предложение, таджикская сторона его поддерживает. Мы будем заниматься и сооружением Рогунской гидроэлектростанции. Сейчас наши рабочие группы ведут подготовку окончательного варианта сотрудничества. В то же время уже ряд направлений этого сотрудничества начал реализовываться, вчера даже были подписаны определённые документы, начинается работа.
Мы хотели бы содействовать геологоразведке на территории Таджикистана и работе с имеющимися объектами, в частности для последующей добычи, возможной переработки энергетического сырья, я имею в виду и газ, и уран. Видим в этой связи очень хорошие перспективы у таких российских компаний, как «Газпром», «ИНТЕР РАО ЕЭС», «Росатом» и других компаний, которые будут заниматься этими вопросами.
Правительством Таджикистана уже приняты соответствующие решения по сотрудничеству в газовой сфере, работа начнётся. Уверен, если мы как следует поработаем, то в самом ближайшем будущем – через 2 – 2,5 года – у Таджикистана будет свой газ.
Есть у нас и новые планы по расширению производственной и научно-технологической кооперации. Ведущую роль в этом направлении призвана сыграть Межправительственная комиссия по экономическому сотрудничеству. Недавно прошло (две недели назад) заседание этой комиссии, и я надеюсь на то, что эта комиссия будет сейчас действовать активно: регулярно собираться и принимать все необходимые для работы решения.
Есть у нас отдельная сфера сотрудничества, о которой, как правило, много не говорят, но я два слова скажу, – это военно-техническое сотрудничество. Мы будем укреплять это сотрудничество по всем направлениям. Мы договорились о совместном использовании по линии наших министерств обороны аэропорта Гиссар, в том числе Россия достроит ряд незавершённых объектов этого аэродрома.
Высокую динамику имеют и контакты наших регионов. Это очень важное направление сотрудничества. Дополнительный импульс их развитию должна придать третья Межпарламентская ассамблея, форум «Россия–Таджикистан: потенциал межрегионального сотрудничества», который пройдёт уже в октябре в Душанбе и Ходженте.
Считаю, что если мы будем более энергично действовать на экономическом направлении, то добьёмся здесь новых значимых успехов, хотя и то, что я только что перечислил, – это уже очень серьёзное намерение, серьёзная демонстрация нашего желания работать по экономическому направлению в будущем исключительно интенсивно.
Новые горизонты открываются и в гуманитарной сфере. Напомню, что именно Таджикистан выступил инициатором объявления текущего года в Содружестве Годом литературы и чтения, и в его рамках многое сделано для развития национальных литератур, взаимного перевода литературных источников, совместного празднования памятных дат – и в том числе знаменательного юбилея Рудаки.
Добавлю, что учёные наших стран совместно подготовили новые издания учебников русского языка, специально адаптированные для использования на территории СНГ и, естественно, использования в Таджикистане, и они будут переданы уже в сентябре в ходе Третьего форума интеллигенции СНГ в Душанбе. Там же будут подведены итоги конкурса молодых поэтов стран СНГ, которым вручат дипломы и призы. Может быть, это весит не столь значимо, как экономическое сотрудничество, но для того чтобы развивать в полной мере потенциал наших связей, имеет не меньшее значение.
Подчеркну, что Таджикистан вносит заметный вклад в укрепление двустороннего гуманитарного партнёрства на пространстве СНГ, это правда. И на Третий форум в Душанбе Россия направит представительную делегацию учёных, деятелей искусства, литературы, это тоже очень важно.
Мы с Эмомали Шариповичем уже несколько дней – по сути, уже третий день подряд – обмениваемся нашими соображениями по текущей международной обстановке, по региональным и межгосударственным проблемам. Хотел бы сказать, что это обсуждение подтвердило общность наших подходов.
Мы отметили плодотворную работу очередного саммита Шанхайской организации сотрудничества, который только что прошёл в Душанбе. Я об этом уже говорил и ещё раз скажу. Искренне поздравляю наших таджикских друзей с успешным проведением саммита.
Сейчас эстафета перешла к Российской Федерации. Мы будем работать и обязательно будем двигать это направление сотрудничества вперёд.
Дело в том, что Шанхайской организации сотрудничества принадлежит ключевая роль в защите наших пограничных рубежей, в борьбе с международным терроризмом, наркобизнесом и другими региональными угрозами, которые имеют значение и для Центральной Азии, и для России, а если говорить откровенно, то и для всей Европы имеют межгосударственное значение. И мы намерены усиливать координацию действий для обеспечения региональной стабильности в рамках этого зарекомендовавшего себя с самой лучшей стороны объединения.
Разумеется, в центре нашего внимания была и остается ситуация в Центральной Азии. Это тот регион, в котором авторитет и роль Таджикистана весьма высок, и он неизменно находится в сфере стратегических интересов России. Мы об этом открыто говорили, и здесь нечего стесняться. Наша общая задача – наращивать конструктивное внешнеполитическое взаимодействие в решении возникающих здесь вопросов, причём как на двусторонней основе, так и в рамках региональных и международных организаций.
Здесь действительно очень много проблем. Мы вчера и сегодня говорили о тех проблемах, которые есть в сопредельных государствах, я имею в виду и Афганистан, и Пакистан. Здесь нужны совместные усилия ШОС, совместные усилия других государств для того, чтобы всё-таки преодолеть те очень большие проблемы, которые сохраняются там. Мы договорились вчера, напомню, о том, что проведём соответствующую конференцию по Афганистану. У нас есть идея – мы, естественно, ещё обсудим её с другими членами ШОС, но нам представляется правильным, чтобы эта конференция прошла, скажем, в Душанбе.
Есть и другие важные вопросы, которые недавно появились, но которые составляли нашу повестку дня, я имею в виду недавние события на Кавказе и предпринятые Россией меры по восстановлению мира. Я не буду здесь распространяться на эту тему. Повторю лишь то, что сегодня должно быть понятно любому разумному и честному человеку: в ликвидации последствий варварской агрессии Грузии наши миротворцы действовали строго в международно-правовом поле, и мы благодарны всем, кто выразил своё понимание и поддержку позиции России, которая выступила в защиту своих граждан и мирных жителей региона.
Ещё раз хотел бы сказать, что наша встреча была и успешной, и результативной.
Благодарю Эмомали Шариповича за подлинно дружеское отношение, за ту атмосферу, которая была создана, за решение ряда таких в общем уже достаточно древних вопросов, но имеющих актуальность для наших стран.
Я уверен, что достигнутые договорённости создадут хорошую базу для энергичного всестороннего продвижения нашего стратегического партнёрства.
Спасибо Вам за внимание.
Э.РАХМОН: Большое спасибо.
Совместное заявление Президента Российской Федерации и Президента Республики Таджикистан
Принято в Душанбе 29 августа 2008 года
По приглашению Президента Республики Таджикистан Э.Рахмона Президент Российской Федерации Д.А.Медведев находился 29 августа
В ходе переговоров главы государств всесторонне обсудили состояние и перспективы развития всего комплекса вопросов российско-таджикских отношений и обменялись мнениями по актуальным региональным и международным проблемам, представляющим взаимный интерес.
1. Главы государств выражают удовлетворение достигнутым уровнем взаимодействия двух стран и подтверждают обоюдное стремление к дальнейшему расширению и углублению дружественных отношений, стратегического партнёрства, союзничества и всестороннего взаимовыгодного сотрудничества на принципах, закреплённых в Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан от 25 мая
2. Президенты придают большое значение продолжению и наращиванию российско-таджикского диалога на высшем уровне, откровенному обмену мнениями по актуальным вопросам российско-таджикских отношений и мировой политики, совместному поиску решений возникающих проблем. Признано необходимым осуществлять дальнейшее совершенствование двусторонней договорно-правовой базы, а также активно развивать практическое взаимодействие между всеми заинтересованными ведомствами России и Таджикистана.
3. Стороны с удовлетворением констатируют стабильный рост взаимного товарооборота, который на протяжении последних лет составил около 50 процентов ежегодно, и придают принципиальное значение дальнейшему наращиванию темпов торгово-экономического и научно-технического сотрудничества между Россией и Таджикистаном.
Приоритетное значение имеет развитие взаимодействия в гидроэнергетической сфере. Важным событием станет осуществление совместного масштабного проекта по строительству Сангтудинской ГЭС-1, полный ввод в эксплуатацию которой намечен на конец 2008 – начало 2009 годов. Подтверждена заинтересованность в реализации других проектов в данной сфере, в том числе в сооружении Рогунской ГЭС.
Наращиванию торгово-экономического сотрудничества также будет способствовать дальнейшее осуществление взаимовыгодных проектов в топливно-энергетической отрасли, включая осуществление совместно с ОАО «Газпром» геологоразведочных работ, разработки и эксплуатации месторождений природного газа в Таджикистане.
Стороны подчеркнули актуальность развития сотрудничества в инновационных сферах, а также в традиционных областях двустороннего взаимодействия – в горно-металлургической, строительной отраслях, сферах транспорта и телекоммуникаций, производстве продуктов питания и переработке сельскохозяйственной продукции.
Ключевая роль в развитии и укреплении торгово-экономического и научно-технического сотрудничества принадлежит Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан как эффективному инструменту взаимодействия Сторон.
Стороны убеждены в необходимости дальнейшего усиления координирующей роли Комиссии в реализации уже достигнутых договорённостей, поиске оптимальных решений имеющихся проблем, неукоснительном выполнении Сторонами всего комплекса обязательств по заключенным договорам и соглашениям.
Отмечена важность расширения сотрудничества на межрегиональном уровне, перевода связей на прочную договорно-правовую основу. Особое значение придаётся государственному содействию процессу создания совместных предприятий в рамках межрегионального взаимодействия, осуществлению других практических мероприятий в области производственной и научно-технической кооперации, налаживанию связей в банковской сфере. Положительным примером такого взаимодействия являются ежегодно проводимые по инициативе парламентов двух стран форумы «Россия – Таджикистан: потенциал межрегионального сотрудничества».
4. Россия и Таджикистан намерены и впредь укреплять взаимодействие в военной и военно-технической областях в интересах обеспечения национальной и региональной безопасности, работать над повышением эффективности сотрудничества на этих направлениях.
Отмечено, что находящаяся в Республике Таджикистан российская военная база 201 (РВБ) является важным фактором обеспечения региональной безопасности и стабильности в Центральной Азии.
Подтверждена готовность совместными усилиями и впредь обеспечивать необходимые условия для эффективного выполнения РВБ своих функций.
5. Президенты подчёркивают приоритетный характер сотрудничества в гуманитарной сфере, развития контактов между организациями и деятелями культуры и искусства, исследовательскими центрами, учебными заведениями, средствами массовой информации.
Отмечена необходимость скорейшего подписания Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об учреждении и условиях деятельности культурно-информационных центров.
Стороны поддерживают изучение русского языка в Республике Таджикистан и таджикского языка в Российской Федерации и подготовку соответствующих кадров для преподавания этих языков в образовательных учреждениях.
Признано целесообразным продолжать тесное взаимодействие в сфере подготовки высококвалифицированных специалистов, которые будут участвовать в реализации крупных совместных проектов в энергетической, металлургической, горнодобывающей и других отраслях. С этой целью Стороны продолжат проработку вопроса об открытии в г.Душанбе филиалов Московского государственного университета имени М.Ломоносова, Московского энергетического института и Санкт-Петербургского государственного горного института.
6. Главы государств, отмечая совпадающие или близкие позиции по актуальным международным проблемам, договорились наращивать конструктивное внешнеполитическое взаимодействие на двусторонней основе, в рамках региональных интеграционных объединений – Содружества Независимых Государств, Евразийского экономического сообщества, Организации Договора о коллективной безопасности, Шанхайской организации сотрудничества и международных организаций – Организации Объединённых Наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в интересах укрепления мира, стабильности и безопасности.
Российская Федерация и Республика Таджикистан подтверждают свою приверженность целям и принципам Устава ООН. Стороны рассматривают ООН как важный универсальный инструмент поддержания мира и международной безопасности на глобальном и региональном уровнях, выступают за повышение её роли в урегулировании региональных конфликтов, противодействии новым вызовам и угрозам. Стороны одобряют проведение рациональной реформы ООН в целях повышения её авторитета и эффективности, усиления потенциала реагирования на новые вызовы и угрозы при условии сохранения взаимодействия на межправительственном уровне государств – членов ООН и достижения самого широкого согласия этих государств на проводимые преобразования.
Обменявшись мнениями по вопросам укрепления СНГ, Президенты отмечают необходимость продолжения работы по совершенствованию деятельности Содружества на основе Концепции дальнейшего развития СНГ и Плана основных мероприятий по её реализации, принятия эффективных мер, нацеленных на развитие интеграционных и кооперационных связей в рамках СНГ. Главы государств позитивно оценили активные усилия сторон по развитию сотрудничества в гуманитарной сфере, их плодотворное взаимодействие в Совете по гуманитарному сотрудничеству и Межгосударственном фонде гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ.
Стороны подтверждают ключевую роль Организации Договора о коллективной безопасности как гаранта обеспечения безопасности государств – членов, важность совершенствования внешнеполитической координации в рамках этой Организации.
Главы государств высказались за дальнейшее развитие сотрудничества Российской Федерации и Республики Таджикистан в рамках ЕврАзЭС. Подтверждена заинтересованность обоих государств в активизации интеграционных процессов в соответствии с Приоритетными направлениями развития ЕврАзЭС на 2003–2006 и последующие годы.
Россия и Таджикистан придают большое значение взаимодействию в рамках ШОС, являющейся действенным механизмом обеспечения безопасности и стабильности в Центральной Азии и способствующей развитию многостороннего торгово-экономического и гуманитарного сотрудничества между государствами – членами ШОС. Стороны дали высокую оценку результатам последнего заседания Совета глав государств ШОС, состоявшегося 27 – 28 августа
Стороны выражают удовлетворение растущим взаимодействием в борьбе с терроризмом, незаконным оборотом наркотиков, трансграничной организованной преступностью, в противодействии другим новым вызовам и угрозам. В этих целях Стороны тесно взаимодействуют как в рамках региональных и международных структур, так и в двустороннем формате. Компетентные ведомства России и Таджикистана продолжат активное взаимодействие и координацию работы на этих направлениях, используя уже накопленный опыт, в интересах международной и региональной безопасности обеих стран.
Президенты высказали совпадающие оценки остающейся сложной ситуации в Афганистане, угроз, исходящих с территории этого государства, включая наркоагрессию. Стороны убеждены, что для возвращения Исламской Республики Афганистан к мирной жизни необходимы скоординированная помощь со стороны мирового сообщества по постконфликтному восстановлению этой страны.
7. Главы государств убеждены, что нынешний этап развития взаимоотношений двух стран открывает широкую перспективу союзнического взаимодействия, интенсивного углубления связей во всех областях в интересах всестороннего развития обоих государств, обеспечения прочного мира, стабильности и безопасности в регионе.
Президенты выражают удовлетворение итогами переговоров, проходивших в духе взаимопонимания и согласия. Условлено продолжать проведение на регулярной основе двусторонних встреч на высшем уровне, которые служат важным фактором дальнейшего укрепления отношений союзничества и стратегического партнёрства, способствуют развитию взаимовыгодного сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан и отвечают углублению взаимопонимания между народами двух стран.
Документы, подписанные по итогам российско-таджикистанских переговоров
1. Совместное заявление Президента Российской Федерации и Президента Республики Таджикистан
2. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной деятельности, используемые и полученные в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества
3. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о создании и деятельности Международного научно-исследовательского центра «Памир – Чакалтай»
4. Соглашение между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством культуры Республики Таджикистан о сотрудничестве в области культуры
5. Соглашение между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Министерством сельского хозяйства Республики Таджикистан о сотрудничестве в области агропромышленного комплекса
6. Меморандум о взаимодействии между Открытым акционерным обществом «ИНТЕР РАО ЕЭС» и Министерством энергетики и промышленности Республики Таджикистан о сотрудничестве в развитии новых энергетических проектов на территории Республики Таджикистан
